ها؟ یه پوستر؟
اره
Sugar Content
چرا یه پوستر که مغازمون رو باهاش تبلیغ کنیم درست نکنیم؟
بعد این همه مدت چرا الان؟
به نظرم اومد واسه این کار و کاسبیمون کساده که
از تبلیغ کردن هی شونه خالی کردیم
کارِما خودش درجه یِکه , درسته؟
جون من؟
اره بابا
تا الان تبلیغات رو خیلی دست کم گرفته بودیم
به عبارت دیگه
مثل این بوده که سوراخ دماغای شیگساتو رو دست کم گرفته بودیم
!عمرا اگه سوراخاشو دست کم بگیرم
من نقشه ننه هرو تا آخرش بازی میکنم
شاید یه نویسنده ی مشهور باشه که سریال مادر رو نوشته
اما هیچکس دلش نمیخواد بره تو سوراخ دماغهای یه پیرمرد , درسته؟
!درواقع ,تبلیغات مثل یه دروازه به سمت کسب و کارته
خوش آمدید
!عوضی , سوراخ دماغ که دروازه نمیشه
!بگذریم
انیممون تو فصل سومشه
و حتی دوتا فیلمم ازش ساختیم
الان به یه تکون دیگه نیاز داریم
الان به نقطه ای رسیدیم که برای جذب مشتریه بیشتر(منظورش بینندست ) باید
نشون بدیم که چقدر باحال و بابا دمت گرم هستیم
چرا حالا همش راجع به فلش بک های آرکها و این دومین باد آخری حرف میزنی؟
چقدر مگه نگرانی تو؟
واسه همین
اومدم از شما ها بپرسم نظری چیزی راجع به پوستر دارید یا نه
واسه مثال , این یه پوستر , واسه یکی از بازیهای معروفه
تا وقتی که به انتها نرسیدی گریه مَکُن
!آخرشم تا کمر رفتی تو سوراخ دماغاش که
!با موی دماغش بدجوری قلبتو گیرانداخته
تا وقتی که به انتها نرسیدی گریه مَکُن
این چیزیه که بهش میگن کپی
و همونجور که میبینید , نگاه هارو میخ خودش کرده
....تصویری که داره از محصول نشون میده
!دیگه نمیکِشم
تا وقتی که به انتها نرسیدی گریه مَکُن
یه لحظه بهم فرصت بدید
تا وقتی که به انتها نرسیدی گریه مَکُن
پس فقط باید مغازه همه کار کنمون رو با متن و تصویر نشون بدیم؟
دقیقا
همچین آسونم نیست
مخصوصا کپیش
Sugar Content
باید یه جوری " مادر " رو الگومون قرار بدیم
نشرتون راجع به این چیه؟
تا اُپنینگ چقدر دیگه مونده؟
این دیگه چجوری کپی برداریه؟
PerSubMakers: گروه ترجمه www.anime4u.ir
PerSubMakers: گروه ترجمه Monika
مردهایی با سوراخ دماغ های بزرگ , تصورات بزرگی هم دارن
اسنک فروشی اتوسه
گین-چان همه کار کن
باید یه چیزی درست کنیم که به ملت بفهمونیم چیکار میکنیم
و همزمان باهاش , یه کاری کنیم که دلشون بخواد بیاین یه سَرَکی اینجا بکش
منظورت اینه بهشون بگیم , این مغازه چه شکلیه؟
مثلا , همچین چیزی
تا وقتی که نرید از پشت اَنگُ****ت نکنید مشکلی نیست
مگه ما از کدوم مغازه هاییم؟
!مگه داری واسه فاحشه خونه تبلیغ میکنی
کدوم مغازه همه کار کنی میزاره انگ***تِش کنی؟
این پوستر فقط داره میگه تو همچین جامعه ی مدرن سرد
ما میتونیم واسه گرم کردن روح ملت , بزاریم یه خورده انگُ***شت بازی کنند , میفهمی که چی میگم؟
!دیگه این بحث فاحشه خونرو تمومش کن
بعدش ببینم , الان دیگه از کَف " مارد " اومدی بیرون؟
تو دیگه بهش دِین پیدا کردی
همه ی مردها بچه نَنَن
!منظورم اون نبود که
Sugar Content
خیل خب
بیاین کلا ضمینه رو عوض کنیم
از همه کار کن بکشید بیرون
بیاین این انیمرو تبلیغ کنیم
یه خورده دی وی دی و بلو ری بفروشیم
واقعا قراره همچین کار ضایعی بکنیم؟
با سرسری گرفتن و از سر باز کردن همه چیز که کاسبی نمیچرخه
باید باهاش صاف و ساده باشی
نخیرم , این که کارتو نیست
!کار انیمه کارهای تو استدیوئه
پس این چطوره؟
من هنوز نمیتونم با یه اندینگ کنار بیام
دیگه خیلی روشنه
!و به جز روشنیو روراستی چیزی نداره , درشمن این که دیگه تبلیغ نیست
تنها کاری که داره میکنه اینه که داره راز تاریک مانگامارو فاش میکنه
دیگه وقتشه
که بگیم که چرا این انیمه نه سال رو پای خودش واستاده
و هی متوقف شده و هی دوباره شروع شده
...کاگورا
توهمچین زمانی
بهتره بگیم که اندینگ از همون اول نهایی شده , یا همچین چیزایی
یا اینکه بگیم , اونها فکر میکنند دیگه انیمه به چپتر اخرش رسیده
من هنوز نمیتونم با اندینگ کنار بیام
اها , پس نهایی شدن اندینگ خیلی بهتره؟
چرا دارین فاتحه ی مانگارو میخونید و تمومش میکنید؟
!یه لحظه آروم بگیرید
به جای اینکه همه چیز رو انقدر پیچیده کنیم
بیاین فقط راجع به نکات مثبت انیمه حرف بزنیم
Sugar Content
الحمدالله هیچی نداریم
!ضد حاله
!واقعیت نداره
این همه جون کندیم تا قسمت 274 اومدیم , حداقل باید یه چیزی باشه
حتی عینکم رو این چیزه نداریم
منظورتون چیه عینک نداریم؟
!همینجان
!درست جلوی چشام دارن برق برق میزنند
ایا این یارو دهن سرویس کن نیست؟ چرا به جای هی غور زدن یه چیزی پیشنهاد نمیده؟
ایا این یارو دهن سرویس کن نیست؟
چرا به جای غر زدن یه چیزی پیشنهاد نمیده؟
چرا از کپی دارین واسه حرف زدن استفاده میکنید؟
عینکی تا آخر دیگه از میان ما رفت
!حتی یارو عینکیه هم به اندینگ پیوست؟
!بابا دیگه تمومش کنید
به این میگید تبلیغات؟
!همینجور پیش بره نمیتونیم پوستر رو تموم کنیم
گین-چان همه کار کن
بیاین الان این یارو "نَنِه " رو بزاریم کنار
به یه چیز دیگه فکر کنید
فقط میتونیم الان درمورد تصاویر تصمیم بگیریم
Sugar Content
و متنها (یاهمون کپی ها) رو باهاشون مطابقت بدیم
خوب , ما اصلا وقتشو نداریم که سر همچین چیزی بزاریم
بیاین با عکسایی که قبلا گرفتیم یه جوری سَمبَلِش کنیم
اونجوری ملت صورتامون هم یادشون میاد
بیاین اول تصمیم بگیریم کدوم عکس رو استفاده کنیم
خوب , این سه تا
چجوری قراره این سه تا عکس مختلف روبچپونیم تو یه پوستر؟
Sugar Content
اینجوری
اهان , فهمیدم
گین-چان همه کار کن
قبلا هم از این جور چیزا دیدم
به نظرم کار کنه
مشکل اصلی الان کپیه
ما یه عالمه این وسط فضای خالی داریم , از همونا استفاده میکنیم
همچین چیزی چطوره؟
ژولیده پولیده و بد بین
سخت کوش
خجالتی و سربه زیرترین
ژولیده پولیده و بد بین
سخت کوش
خجالتی و سربه زیرترین
گین-چان همه کار کن
نه , یه جوریه
چرتم هست
!اما ریتم داره
همون خودش چِندش میاره
تو مثل یه پیرمرد گوزویی که فکر میکنه اگه رَپِری کنه میشه مد روز
و بعدش ببینم تو چرا فقط آدم خوبه
که همیشه در حال کاره و سخت کوشه بشی؟
عینکیه عوضی
!هیچی دیگه به ذهنم نرسید
!اگه مردی خودت بگوپس
تو همچین زمانی باید بین همه به مساوات برخورد کنی
نظرت چیه؟
جودی
و
ماری
جودی
و
ماری
گین-چان همه کار کن
از سه تا جای خالی استفاده کردن کجاش خوبه؟
!الان که خوش به حال خودت شده ! ماری افتاد به خودت
چرا " و " افتاد به من؟
دیگه دلیلی واسه زندگی کردن من میمونه؟
!میخواستم ازون چیزا هم هستفاده کنم ولی وقت خوبی نیشت
!بد میشه
!عمرا بتونیم تو پخش ازون چیزا استفاده کنیم
!صبرکن
!من هنوز " و " موندم که
آروم باشید ببینم
خدایا , دارین سر همچین چیز مزخرفی دعوا میکنید
واسه همین نمیتونم بچه هارو تحمل کنم
بیاین که بزرگتر اینجا میخواد مساوات رو بهتون نشون بده
عشق , غم , نقا
هَت
و
عشق , غم , نقا
هَت
و
گین-چان همه کار کن
!خیلی حریصی
کی همیشه ی خدا داره به ما غم و نقاحت میده؟
خاک تو سرت با این حرف زدنت , یه آدم بزرگ باید این مدلی حرف بزنه؟
واسه شما جوجه ها هنوز خیلی زوده
داشتم پیشنهاد میدادم که همه ی بار رو خودم به دوش بکشم
Sugar Content
این چطوره؟
چرا هر کی متنه خودش رو ننویسه؟
اونجوری که همه چی در هم بر هم میشه
Sugar Content
پس یه زمینه واسش میزاریم
مثل عشق و علاقه ای که به کار یا همچین چیزی دارین
اهان , به نظر خوب میاد
بیاین همین کار رو کنیم
من تمام تلاشمو میکنمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
من همه تلاشمو میکنم
!ممممممممممممممممممممممممممم
همه ی کارمندان آدمهای خوبین پس راحت بیا کارتو بگو
!انجامش میدم
انجامش میدم مممممممممممممممممممممممممممم
پس راحت بیا کارتو بگو
!انجامش میدممممممممممممممممممممممممممممممم
تمام تلاشمو میکنمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
همه ی کارمندان آدمهای خوبین پس راحت بیا کارتو بگو
!انجامش میدممممممممممممممممممممممممممممممممم
گین-چان همه کار کن
!عوضیا فکر جاشم بکنید
!بعدش شما اسکولا فقط به فکر نوشتن یه چیز درازید
!زدین خوار صورت منو سرویس کردید
!من میرم
!دیگه دلم نمیخواد با شما دوتا کار کنم
!آینه آینه پدر سگ
!شماها اصلا تو این کار گوزم استعداد ندارید
موی دماغ شیگتساکو تو حلق جفتتون
الان چی گفتی؟
میخوای متن کپیمونو با خونت بنویسم؟
!بیا بنویس بینم
!کی***رتو درمیارم , ازش پرینت میگیرم میزارم واسه پوسترمون
!ول کنید ببینم
!یه لحظه , ببخشید
!صبر کنید من برم کنار
یه-یه لحظه , گین-سان کاگورا-
!غلط کردم
!من خر کی باشم که چیزی بگم
گین-چان همه کار کن
PerSubMakers: گروه ترجمه www.anime4u.ir
PerSubMakers: گروه ترجمه Monika
بنا به دلیلی همگی امروز اینجا جمع شدیم
نشست و انجمن محله ی کابوکی
دربررسی های اخیر انجام شده توسط دولت
محله ی کابوکی ما برنده ی تاج سه گانه ی " کم مطلوبترین مکان برای زندگی "و " " ترسناک ترین شهر" و "مزخرف ترین شهر" شده
تاج سه گانه ی کم مطلوبترین شهر برای زندگی ,و ترسناک ترین شهر و >مزخرفترین شهر."
نشست و انجمن محله ی کابوکی
اج سه گانه ی کم مطلوبترین شهر برای زندگی ,و ترسناک ترین شهر و >مزخرفترین شهر.
محله ی کابوکی
واسه همین میخوام پیشنهاد
....یه پاکسازی اساسی برای زیبا سازی شهر
ام , شرمنده
بکش کنار اشغال
!الان گورمو گم میکنم
بهبود تصویر شهر کابوکی؟
اسونه که
تنها کاری که باید بکنیم که شر شما یاکوزایی هارو کم کنیم
چهرمین نماینده ی دیواس شهر کابوکی پادشاه مشت پیشین
شما هیولاها کسایی هستین که ریدید تو چشم انداز شهر
اینجا که استودیوی جهانی ژاپن نیست
نماینده ی چهارم کابوکی کوروگاما کاتسو
هیچکی چونه ی اون مدلی ورقلمبیده نمیخواد
به چونه ی من میگی سه بعدی؟
بعد از اون جنگ
منطقه ی چهارم کابوکی واسه اون اهداف و خواسته ها نابود شد
رئیسمون بازنشست شد
کادا گم و گور شد
اُتوسه و سایگو هم که کلا سرخرو کج کردن و مطیع شدن
من واسه دیدن نسل چهارم رییس منطقه چهارم که قراره باهام رقابت کنه اومدم
اما به نظر میاد میتونم خودم به تنهایی این شهر رو اداره کنم
من دیگه میرم
راحت باش , دوست داری آشغالارو جمع کن , دوست داری چونتو راست وریست کن , هرکاری که عشقته بکن
کاتسوو
درمورد عضو جدید منطقه ی چهار چیزی نشنیدی؟
تازه کار فوق العاده ای که حتی مامان و اُتوسه -سان بهش میگن
شخصی که قوانین ناحیه ی کابوکی رو مینویسه
تازه کار فوق العاده؟
....منظورت که اون
اون؟
چی شد؟
....تو--تویی
سامورایی ساکاتا گینتوکی
!پاکو
!تازه کار فوق العادت که زِپِرتش در رفته
چی داری میگی؟
پاکو , پاکوئه
....پ-پس
کی اینکارو باهات کرده؟
!فر-فرار کنید
....سوپرتازه کار
....دیو منطقه ی چهار کابوکی داره
چی داری میگی؟
!دوو-ووم بیار پاکو
!حمله شده
!دیو جدیده داره حمله میکنه
!دفاع رو تقویت کنید
!نزارید دستشون به این شهر برسه
-چی
نه بابا
ما وسط یه جلسه ی مهم هستیما
تا چشم ازتون برداشته میشه سعی میکنید فِلِنگو ببندید
نمیتونیم که همینجوری بزاریم اُتوسسه -سان و بقیه نا اخر عمرمون کارامونو برامون انجام بدن
از الان به عنوان نسل جدید
باید منطقه ی کابوکی رو امن نگه داریم
درستنه؟
دیو جدید کابوکی ملکه ی ناحیه ی کابوکی شیما تی
شما هیچ وقت یه سریال سنتای رو اولش قبول نمیکنید ولی وقتی بخواد تموم شه دل ازش نمیکنید
اقدامات لازم برای بهبود چهره ی شهر کابوکی
حالا که همه اینجاییم , بیاین شروع کنیم
موضوعمون اینه که چجوری چهره ی شهر کابوکی رو بهبود ببخشیم
همونطور که همتون میدونید
اولین رتبه رو تو نامطلوب ترین شهر برای زندگی , خوفناکترین
هوی
چجوری یه دختری که تو کاباره کار میکنه اینجوری واسه ما شاخ شد؟
ومزخرفترین شهر رو داریم
اُتوسه و کایجو بنا به دلایلی شیرش کردن
حتی بهم گفتن که همراهیشم کنم , گیری افتادیما
دیو چهارمو بیخیال
بیاین راجع به این فکر کنیم که چجوری به کابوکی چهره ی مثبتی بدیم
جلومون یه منطقست که قانونای گوریلی توش ریختن
شوخیت گرفته
!انگار میتونیم از یه دختری که از کاباره اومده اطاعت کنیم
از همه مهم تر
نیمتونم قبول کنم که نسل جدید منطقه ی چهار
از یه یاکوزا , یه سامورایی ولگرد و یه دختر کاباره ای
و یه ریش پروفسوری تشکیل شده
به کی گفتی پروفوسوری؟
خانومی , من راجع به این بهبود تصویر و این شرو ورا چیزی نمیدونم
اما شهرمون چندین چهره ی متفاوت داره
و من همه چیزشو که شامل گند و کثافت ها و خطرای توشو دوست میدارم
کاتسو-سان , حق با توئه
اگه همه برن بوتاکس و عمل جراحی کنن
همه خوشگلیشون میشه مثل هم و همه چیز یک نواخت میشه
من شبیه بودنی رو ترجیح میدم که
که بتونیم نشون بدیم که اگه شماها یه نگاه خوب به شهرمون بکنید
این شهر یه جورایی زیبا و سرکشه
میبینی که من هم شهرمون رو دوست دارم
....هی , اون خانوم کوچولو
من فکر میکردم اون فقط یه گوریل وحشیه , اما انگار خوب چیزیه ها
!هی خر این زنیکه نشید
من تحسینت میکنم
اما دقیقا به کجا میخوای نزدیکش کنی؟
دوباره میخوای آتو آشغالارو جمع کنی؟ دوباره میخوای این معلولای فکو جمع کنی؟
!میخوای با اون چیزا خرمون کنی؟
!بهت که گفتم نه معلولم نه ریش پروفوسوری
من یه نظرری دارم
چرا یه نماد شانس واسه کابوتو ردرست نکنیم؟
نماد شانس محلی؟
!من راجع بهشون شنیدم
مثل ناراسه سنتو-کون , و کوماموتو کومامون
!ازون فنردارای جیغ جیغوش
انها کارکترهای عجیب طارحی شده اند که خصوصیات یه منطقه رو نشون میدن
ایستگاه منطقه کابوکو
واسه همین میتونیم مردم رو با اون کاراکتر هخا جذب خودمون کنیم
واگه خوب پیش بره میتونیم با فروختن اجناس اون کارکترها واسه شهر هم پول به جیب بزنیم
به نظرم میتونیم از این کاراکترها به گونه های مختلف استفاده کنیم
شما خر تشریف دارید؟
چطوری میشه همچین چیزای سوسولی رو تو همچین شهری که پر از گردن کلفته بفروشیم؟
حالا این شخصیت شانس منطقه ی کابوتو چی هست؟
نمیخواید که از نمادای کاباره ایو وسایل سک***ی و اینچیزا استفاده کنید؟
میتونیم انها رو با یه چیزی مثل شب زنده داری سَمبل کنیم
بعدشم اگه بتونیم اسمشو بیه چیزی هم قافیه با منطقه ی کابوکی پیدا کنیم خوب میشه
....شب زنده داری و منطقه ی کابوکی
یه همچین چیزی چطوره؟
کابوکی-کون
داری با توجه به گانگستراش شخصیت میسازی؟
کجاش اخه شبیه شخصیت های فانتزیه؟
!با چشماش انگار داره ادمو میخوره
نماد محلی کابوکی-کون
ازون نگاه نافذش میتوین بفهمی که عجب شبی میشه امشب
....اون مرد خوبیه و این هم نظر بدی به نظر نمیاد
اما رو اسم کابوتی-کونش شک دارم
نباید یه اسم فانتزی تر و تو چشم بیا تر انتخاب کنیم؟
شبیه به کومامون
درسته
پس این چطوره؟
کابوریمون
!اون که کلا داره یه چیز دیگرو تبلیغ میکنه
این به نظرت فانتزی تر از ختنه کردنش نیست؟
!به یه وَرَم
!تنها کاری که کردی این بوده که بهش یه دست لباس اضافه کردی
...پس
یعنی باید درش بیاریم؟
کابوریمون
!صبحئ بخیر
چرا یکی دیگه تو کابوریمونه؟
موهاش چجوری اونقدی شد؟
نه بابا
ها !توکوداتا
نه بابا و کوفت , اونجا واستاده
!مثل دست خر رفته اونجا واستاده
!خوب شاید بریم برشداریم؟
!نه , لازم نکرده برش داری
!صبح بخیر
کابوریمون
اینجوری ,یه کابوریمون کوچمولو تو اون یکی هست
....و داخل اون کوچمولوئه
!صبح بخیر
این عروسکای ماتروشکا دیگه چین؟
!صبح بخیر
....خب , الان این بیشتر شبیه به یه تولید محلی شده
چجوری؟
آخرشم شد شبیه به تولیدات محلیه روسیه
اما این قسمتش برای یه نماد اسس دی خیلی خشک و بی روحه
کابوریمون
انقدر خفن خوبه که به نظر میاد کلاه گیسه
!دیگه انقدر راجع به کابوریمون حرف نزنید
تمام این نمادها زیر حقیقت ناشیانه بودنشونن
انها اونجوری که باید وشاید شسته و رفته نیستن
مثل این میمونه که به زوریه حیوون خوشگلو کرده باشیم نماد خودمون
اهان , میدونم چی میگی
چرا یه حیوونو انتخاب نکنیم؟
مثلا , یه چیزی تو این مایه ها؟
کابوکت
اول از یه گربه استفاده میکنیم و به=عدشم لباس دخترای کباره ایرو تنش میپوشونیم
اره , ممکنه کارساز باشه
!چونش خیلی درازه
کابو زرافه
یا تن یه زرافه لباس مهماندارهارو بکنیم
!خداییش چونش خیلی درازه
اینوکی
یا به یکی لباس کشتی گیرهای حرفه ایرو میپوشونیم
!تنها آینده ای که من میبینم چونه درازیه
چشات مگه کوره؟
همه چی برای تو به چونه ی دراز ختم میشه؟
چی؟ مگه این نرمالش نیست؟
!استانداردات واسه چونه خیلی تخیلیه
!دنیا که رو چونه نمیچرخه
....خوب از این چونه استفاده میکنیم و اینو میکشیم
1
2
3
!انقدر سعی نکنید همه چیو با این عروسکای ماتروشکای حل کنید
شنیدن صحبتاتون باعث شد فکر کنم
ما خودمون رو خیلی تو منطقه ی کابوکی محدود کردیم
بیاین یه لحظه به منطقه ی کابوکی فکر نکنیم , آزادانه بیاندیشیم
!عجیجم
ازهمه بهتر بیاین به اینابا-سان از گروه بی زی فکر کنیم
!عجیجم
!دیگه خیلی داری آزادانه میاندیشی
!اون هیچ ربطی به منطقه ی کابوکی نداره
!تو فقط تو کَفِشی
من مطمئنم اون یه بارم شده از منطقه ی کابوکی دیدن کرده
الان اصلا با همچین رابطه ی مسخره ای مشکل نداری؟
پس با توجه به ربط دادن اینابا به منطقه ی کابوتو
بیاین با شلوار سکسیش شروع کنیم
چرا کونیکو از اینوبا زد بیرون؟
....کونیکو منو یاد
چونه
چرا یهو شبیه به موز جادویی شد؟
چونه منو یاد چونه میندازه
!خیلی رو چونه کلید کردی
چونه منو یاد درازی میندازه
چونه منو یاد مو میندازه
!صبح بخیر
مو منو یاد کلاه گیس میندازه
!صبح بخیر
کلاه گیس منو یاد کلاه گیس میندازه
!صبح بخیر
کلاه گیس منو یاد زورا میندازه
!باز گیردادی به اون
صبح بخیر
!بسه , بسه
!دیگه نمیتونم ا ین مزخرفاتو تحمل کنم
!ما ازینجا میریم
پس کاتسو-سان , شما چی پیشنهاد میدید؟
من چی پیشنهاد میدم؟
من اصلا با نماد محلی و اینچیزا مخالفم
دقیقا کجای این نظر رو دوست نداری؟
دوست دارم نظرتو بشنوم
حتی اگه خیلی مزخرف باشن
پس خواهشا
خب , اگه بخوام یه نماد به منطقه ی کابوکی بدم
فقط به دخترهای کاباره ای و مهمانخونه ها محدودش میکردم
اینجا کاباره هایی پر از دختر
ترنسها
سامورایی های شلخته
و گنگسترها هستن
....مخلوطی پر از سیاه و سفید ها
این چیزیه که منطقه ی کابوکی هست
ختم کلام
تو بیشتر از زیبا کردن و زیبا کردن واسه این شهر نیاز داری
....سیاه ها و سفیدها
بیاین بریم
!کاتاسو-سان
ممنون
همینطور , خیلی خوشحالم که فهمیدم چقدر این شهر رو دوست دارید
ما حتما نماد محلی ای درست میکنیمک که شما قبولش کنید
داداش , اولش فکر میکردم اون دختر چیزی به جز یه گوریل خشن نیست
....اما اون واقع تمام سعیشو برای کمک به این شهر میکنه
!خَف
من قبولش ندارم
یه دختری شبیه به اون؟
یکی از غولهای منطقه ی چهاره؟
هیچوقت قبولش نمیکنم
!دادا
!یه بسته برات اومده
از کیه؟
از انجمن منطقه ی کابوکی
انجمن منطقه ی کابوکی
با کمک شما ما تونستیم یه نماد خوش شانسی برای منطقه ی کابوکی درست کنیم. انجمن منطقه ی کابوکی از شما تشکر میکند. ما لطف شماره سه به هفت جبران کردیم هفت قسمت از سهم به انجمن کابوکی رفت و سه قسمت برای شما ارسال شد . برید حالشو ببرید
با کمک شما تونستیم یک نماد خوش شانسی برای منطقه ی کابوکی درست کنیم
خیلی ممنونیم
احمقانست
اما فکر کنم بتونم قبولش کنم هرچی نباشه اون خیلی منطقه ی کابوکی رو دوست داره
!شماها
برید همه ی اینارو تو منطقه ی کابوکی بفروشید
خانواده جیروچو همه ی درامدو میزنن به جیب
!ب-باشه
من موندم اون احمقها آخرش چی ساختن
این قراره واسه ما شانس بیاره
من قبلا همچین نماد خوشگلی ندیده بودم
نیگاه
انگاری بهش میگن بوراکوما
!به جان تو من قبلا این خرسرو دیدم
!مگه میخوان برن تو بازار سیاه بفروشنش
چی میگی واسه خودت؟
!این جون میده واسه آویز موبایل
نه بابا واسه اینکارا نیست
!این کلا کپی برداریه
ببخشید
به ما خبر دادن که شما دارین خرس کُ***مغزهارو به طور غیر قانونی میفروشید
!اون جنده
ببینم اونجا چی قایم کردی؟
ببخشید
اما هرکی برخلاف منطقه ی کابوکی من باشه باید از رو زمین محو شه
کاتسو-سان تو خودت گفتی اینجوری بهتره
تو چیزی بیشتر از زیباتر و زیبا تر تو این شهر نیاز داری
حالیت میکنم
!هرزه ی عوضی
Preview
PerSubMakers: گروه ترجمه www.anime4u.ir
PerSubMakers: گروه ترجمه Monika
PerSubMakers: گروه ترجمه www.anime4u.ir
PerSubMakers: گروه ترجمه Monika